Arquivo mensal para novembro, 2007

Manda Bala e o Cheiro do Ralo são os representantes brasileiros no Oslo International Film Festival que vai até o dia 25 de novembro.

O cinema brasileiro continua fazendo sucesso nas telas norueguesas. Dessa vez comparecemos com duas produções no Oslo International Film Festival. Manda Bala, do diretor Jason Kohn e o Cheiro do Ralo, do diretor Heitor Dhalia e com o ator Sélton Mello.

Mais uma vez o nosso povo vai se sentir ofendido. Recentemente houve a polêmica sobre o filme Turistas (já a venda nos supermercados ICA, pude constatar hoje), onde um grupo de jovens se dão mal no Brasil. Claro que o filme é ruim e não vale a entrada do cinema, mas nossas figuras político-administrativas da boa ordem tentaram impedir a exibição do filme em nossa pátria. Esse eles não conseguiram.

Leia mais »

Brasilorama

A emissora NRK exibiu no dia 7 de novembro um documentário sobre o hip hop paulista.

O documentário de aproximadamente 30 minutos foi exibido na NRK e mostrou um pouco do movimento hip hop que após muitos anos na “clandestinidade” vem ganhando força e marcando a cena musical brasileira como um produto paulista.

A equipe de reportagem norueguesa recebeu a permissão do PCC para filmar o documentário na favela do Jardim Leme e mostrar a importância do movimento musical não só para a comunidade local como também para o hip hop brasileiro.

O documentário mostra a influência de outras vertentes da música brasileira no hip hop e também a força do hip hop como instrumento de protesto e reivindicação nas áreas menos favorecidas da grande capital comercial e econômica do país.

Assista o documentário na íntegra na web-tv da NRK

A ditadura do pão

É sagrado e consta na bíblia que o pão e o vinho representam o sangue e o corpo de cristo. Não só para povos cristãos, muçulmanos e judeus também possuem uma longa relação histórica com o pão. Mas na Noruega algo passou de estranho. O vinho não é sagrado, é de certa maneira amaldiçoado, vendido sob rigoroso controle pelo estado e bombardeado pela imprensa e governo como algo ruim para a saude pública. Logo, o pão assumiu na Noruega o duplo papel de corpo e sangue. Talvez o único país cristão do mundo com essas características.

Para os brasileiros que vivem na Noruega não é novidade: vivemos sob a ditadura do pão! Somos diariamente bombardeados de pão. Pão no café da manhã, pão no lanche, pão no almoço e pão na janta. Quando vim para cá imaginava encontrar maravilhosos mercados públicos cheio de peixes e crustáceos frescos. Realmente imaginava um país com hábitos alimentares exóticos, mas variado dada a riqueza marinha do país. Errei!

Leia mais »

Baixe aqui a segunda lição Ao pé da letra.

Ao Pé da Letra! se propõe a rever com o leitor questões da língua portuguesa que suscitam dúvidas e erros. A cada mês, um novo artigo abordará a revisão de um tema gramatical, de maneira simples, objetiva e fartamente exemplificada. Sugestões, comentários e dúvidas podem ser enviados para mariajose@elocultural.no.

As lições da coluna Ao pé da letra são gentilmente cedidas pela professora Maria José Maciel.

Maria José Maciel reside em Oslo desde 1991. Com licenciatura e mestrado em Português-Inglês da Universitet i Oslo, recebeu habilitação de tradutora pública juramentada e intérprete pública juramentada em 2004. Atualmente leciona também na Høgskole i Oslo. Maria José é coordenadora do grupo de ensino no Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega.