Arquivo mensal para outubro, 2008

Conselho dos Cidadãos

“Disseram que eu voltei americanizada. Com o “burro” do dinheiro, que estou muito rica. Que não suporto mais o breque do pandeiro. E fico arrepiada ouvindo uma cuíca. Disseram que com as mãos estou preocupada. E corre por aí — que eu sei — um certo zum-zum, que já não tenho molho, ritmo, nem nada. E dos balangandans, já não existe mais nenhum”.
Esse é um trecho do famoso samba Dizem que voltei americanada, que ficou eternizado por Carmem Miranda nos anos 40. Refletia o “mal estar” da distância da sua cultura.

Aqui na Noruega, os brasileiros não fogem de suas raízes. Tentam conservá-la para seus descendentes. Entretanto, com uma comunidade espalhada, sem uma pracinha pública para discutir questões da nacionalidade e o botequim onde se ouvia o samba batido na caixa de fósforo, a tarefa fica mais difícil.
Leia mais »